(Kisah seram tentang upacara agama, Selamatkan Saya.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
(Semua organisasi, lokasi, agama, dan watak...)
(di dalam drama ini adalah tidak benar.)
Awak sudah sedia?
Mari pergi.
- Sang Mi! - Jangan biar mereka mainkan awak.
Sang Mi! Awak syaitan.
Berani awak curi kepunyaan Tuhan?
- Sang Mi! - Terima kasih.
Mereka cakap,
mereka patutkan biarkan ketua upacara mengambil saya...
untuk mencari kesejahteraan.
Kita juga belum ada bukti lagi.
Awak fikir polis akan siasatnya dengan teliti?
Hubungi ayah dia, dan suruh dia datang.
Saya akan kembali. Saya akan cuba mencari jalan.
Apa yang berlaku? Kenapa dia kembali?
Masa untuk kita berdoa bersama-sama.
Dia sudah tahu perkara ini akan jadi begini.
Saya akan lakukan dengan cara saya sekarang.
Saya perlu lihat sendiri tempat apakah ini.
Selepas pengumuman Bapa Kerohanian,
awak akan terima latihan untuk menjadi Ibu Kerohanian.
Jadi awak akan adakan perkahwinan kerohanian.
Semua orang yang berpengaruh di Muji...
bekerjasama dengan upacara itu.
Itu anak saya.
Anak awak ada jiwa yang suci.
(Episod 11)
Helo?
Ayah awak mahu berjumpa saya.
Datang ke rumah penjagaan.
(Rumah Penjagagaan Muji Hangil)
Terima kasih sebab datang ke sini.
Sang Hwan, awak sudah sampai.
Itu anak saya.
Anak awak...
berjiwa suci.
Ucap helo. Dia adalah paderi Guseonwon.
Ayah.
Lelaki itu...
bukan paderi. Dia ketua pemujaan.
Berhenti.
Awak memang biadab.
Maafkan saya. Dia masih tidak matang.
Tidak mengapa.
Nama awak adalah Sang Hwan, bukan?
Saya cuma paderi,
yang sebarkan kata-kata kedamaian...
di kawasan ini.
Dia cakap dia akan...
perhatikan kawan awak yang awak ceritakan kepada saya.
Seperti yang saya dengar, dia perempuan yang berpenyakit...
dengan hati yang terluka.
Ayah awak juga...
suruh orang di bahagian kebajikan untuk bantu dia.
Jangan risau.
Ayah.
Awak buat perkara yang sama tiga tahun yang lalu.
Saya minta awak,
untuk bantu kawan saya yang tidak bersalah...
sebab dia akan masuk ke penjara...
sebab tiada duit atau hubungan.
Ayah, awak khianati dia untuk dilantik sebagai gabenor!
Apa pula kali ini?
Seorang gabenor wilayah?
- Ahli kongres? - Cukup.
Semasa saya kecil,
awak cakap orang macam saya yang ada kuasa...
patut bantu orang yang lemah dan miskin!
Lelaki itu,
penjarakan perempuan yang cukup muda untuk jadi anak awak...
untuk lakukan sesuatu yang sumbang kepada dia.
Han Sang Hwan!
Jangan cakap begitu bila awak tidak tahu apa-apa.
Ayah.
Adakah awak mahu...
bekerjasama dengan ketua pemujaan sekarang?
Kenapa awak sanggup jadi sehina ini?
Awak ini!
Oh Tuhan, Paderi Baek. Maafkan saya.
Anak saya yang dungu telah buat kesilapan yang besar.
Saya mohon maaf bagi pihak dia.
Jangan risau.
Sang Hwan.
Tuhan tidak pernah melupakan...
orang yang lemah dan miskin.
Sebab itu,
dia amanatkan saya kepada Sang Mi.
Tolong percayakan saya.
Dan juga, percayakan Tuhan.
(Saya harap awak akan segera sembuh, Baek Jung Ki)
Apa pun,
awak semua sama sahaja.
Tidak mengapa, Saudara Wan Deok.
Ada sesuatu awak mahu katakan kepada saya?
Saya beri amaran kepada awak.
Kalau awak cuba menyentuh kawan saya,
saya akan...
buat awak rasa menyesal.
Sang Hwan.
Awak sukakan Sang Mi?
Apa yang awak mengarut?
Saya hanya cakap tentang perasan awak.
Sama macam awak tidak boleh sorokkan perasaan awak pada dia,
Tuhan juga tidak boleh sembunyikan...
kasih sayangnya terhadap dia.
Jadi jangan salah faham dengan kami.
Kami sangat mengambil berat tentang Sang Mi...
lebih dari sesiapa.
Masalahnya,
Sang Mi tidak suka....
awak atau Tuhan yang awak maksudkan.
Saya harap awak redakan kemarahan awak dan melawat kami.
Orang sekarang hanya percaya,
pada perkara yang mereka nampak sahaja.
Terima kasih.
- Sila turun. - Baiklah.
Selamat datang.
- Tuhan merahmati awak. - Mari naik.
Permintaan kita akan dikabulkan.
- Permintaan kita akan dikabulkan. - Permintaan kita akan dikabulkan.
Terima kasih.
- Semoga dirahmati. - Sila ambil satu.
Lawatlah kami.
Orang sekarang hanya percaya,
pada perkara yang mereka nampak sahaja.
"Kepada Ayah Kerohanian."
"Helo."
"Ayah Kerohanian, suami kerohanian saya."
"Saya Shim Hyo Seo, pelajar gred kedua..."
"di Seklolah Rendah Muji."
"Semasa khutbah awak, awak mengajar saya..."
"yang syurga hanya wujud..."
"jika kita gembira di hati."
"Saya sangat gembira masa bertemu awak,"
"Ayah Kerohanian."
"Sebab itulah tempat ini adalah syurga buat saya."
"Kepada Ayah Kerohanian. "
"Saya akan berusaha untuk kekalkan kepercayaan saya..."
"sebab saya mahu jadi Ibu Kerohanian pada masa hadapan."
"Saya akan terus berdoa kepada Tuhan..."
"supaya saya boleh jadi Ibu Kerohanian."
Dia anak yang berharga dalam kepercayaan.
Ya.
Apa pun,
tiada siapa yang lebih berharga...
dari Sang Mi, bakal Ibu Kerohanian kita.
Bukankah begitu, Ibu Kerohanian?
Saya akan selamatkan mereka.
Apa dia?
Saya akan...
selamatkan mereka tidak kira walau apa.
Betul, Sang Mi.
Menjadi Ibu Kerohanian adalah...
perbuatan suci yang akan menyelamatkan...
semua orang di sini.
(Bahtera Penyelamat Akan Selamatkan Awak.)
(Ofertori)
Sila berdiri.
Awak...
sudah...
semakin hampir dengan Tuhan.
Permintaan kita akan dikabulkan.
Hari ini,
Saudari Park Bong Hee yang kita kasihi...
membuat persembahan istimewa kepada Tuhan hari ini.
Demi Ibu Kerohanian.
Permintaan kita akan dikabulkan.
Dan juga, dia hanya...
beberapa langkah lagi untuk dilantik...
sebagai penyampai.
Mari restui dia dengan satu tepukan.
Saya percayakannya. Impian kita akan dipenuhi!
Saya percayakannya.
Awak betul.
(Bangunan Utama Guseonwon, Bilik Berdoa Peribadi)
Hari ini, akhirnya kita di sini...
untuk upacara pengisytiharan...
kerana menyambut ahli kerohanian yang baru.
Baiklah.
Sekarang, mari menyambut Sang Mi, yang dipilih...
sebagai Ibu Kerohanian,
dengan tepukan gemuruh.
Seperti bunga putih yang suci,
awak akan menyucikan kami dari kegelapan kami...
dan dosa-dosa yang kotor.
Impian kami akan dipenuhi.
- Impian kami akan dipenuhi! - Impian kami akan dipenuhi!
Kepada saudara-saudara kesayangan saya.
Apabila Tuhan...
berikan perutusannya,
Sang Mi dan saya akan adakan majlis perkahwinan kerohanian...
di mana...
kami akan menjadi satu.
- Impian kami akan dipenuhi. - Kami percayakannya.
- Awak semua akan disucikan... - Impian kami akan dipenuhi.
dari dosa-dosa yang kotor. Adakah awak percayakannya?
- Kami percayakannya! - Kami percayakannya!
- Impian kami akan dipenuhi! - Impian kami akan dipenuhi!
Awak boleh turun sekarang.
Okey.
Jangan masuk campur.
Bukankah awak dikunci di pusat penahanan belia tiga tahun lalu?
Siapakah awak?
(Pejabat Bapa Kerohanian)
(Kami merestui dan menyambut awak, Penerimaan untuk penganut baru)
Silakan duduk.
Ada beberapa perkara saya perlu cakap tentang persediaan...
untuk majlis perkahwinan kerohanian yang akan datang.
Semua orang, dari diri saya dan penyampai...
kepada penganut-penganut kita,
mesti menahan diri dari makan daging mulai sekarang.
Kita hanya boleh makan dengan sihat...
beras putih mentah.
Kita mesti sucikan darah kita...
sebelum menyambut Ibu Kerohanian.
Adakah awak semua faham?
Ya, Bapa Kerohanian.
Saya akan tunggu perutusan Tuhan...
untuk jadualkan semula tarikh majlis perkahwinan.
Jadi tolong pastikan yang awak boleh bersedia pada bila-bila masa.
Awak berdua sebagai penyampai patut pastikan...
yang Sang Mi dalam keadaannya...
yang paling suci dan bersih secara rohani.
Baiklah, Bapa Kerohanian.
Impian kami akan dipenuhi.
- Saya percayakannya. - Jika begitu, baiklah.
Awak boleh pergi sekarang.
Ini adalah beberapa perkara yang saya fikir patut dimasukkan dalam...
syarahan awak seterusnya.
Memandangkan kita akan menyambut Ibu Kerohanian,
bagus jika awak boleh bantu saya...
rancang apa boleh dibuat untuk kumpul tawaran di upacara itu.
Ia adalah upacara yang istimewa, awak tahu.
Tetapi kita belum kumpul sebanyak yang kita jangkakan.
Ini dia.
"Memandangkan kita akan menyambut Ibu Kerohanian,"
"kita mesti singkirkan semua perkara yang materialistik sekarang..."
"yang butakan kita dan membebani hati kita..."
"supaya dapat naik Bot Pengampunan..."
"dengan hati yang ringan..."
"dan jiwa yang bersih."
Itulah kandungannya.
Tetapi kita berdua tahu yang betapa bagusnya awak dalam menyunting ayat.
Awak akan lakukannya, betul?
Saya patut kembali bekerja semula, Bapa Kerohanian.
Sesiapa yang rahsiakan kemuliaan Tuhan...
akan musnah dalam api...
pada hari kiamat.
Saya percayakan Tuhan yang sediakan...
Bot Pengampunan dan benarkan kami...
untuk siapkan diri kami untuk hari kiamat.
"Sesiapa yang percayakan saya akan hidup, walaupun mereka mati."
"Dan sesiapa yang hidup dengan..."
"mempercayai saya tidak akan pernah mati." Saya percaya kata-kata awak.
Awak sekarang adalah...
badan Tuhan.
Tiada sesiapa...
yang boleh...
melawan awak.
Sang Jin.
Saya sudah menunggu awak sepanjang hari.
Awak patut terus pulang ke rumah dari sekolah.
Ke mana awak pergi?
Cik Kim.
Jangan tinggalkan saya seorang diri.
Ibu.
Kenapa awak di sini?
Sang Mi.
Tempat ini terlalu berbahaya.
- Awak patut pergi sekarang. - Sang Mi, mari keluar...
dari sini bersama-sama.
Tidak.
Belum tiba masanya lagi.
Mari pergi.
Ibu patut berada di pusat perubatan, bukan di sini.
Okey.
Sang Mi.
Adakah itu awak, Ibu Kerohanian?
Saya tidak apa-apa. Pergi cepat.
Saya rasa ibu awak datang untuk dengar syarahan Bapa Kerohanian.
Ya, Penyampai Kang.
Tolong jaga Sang Jin dan Sang Mi dengan baik.
Sudah tentu.
Tolong jangan risau.
(Bot Pengampuan akan Selamatkan Awak.)
Bagaimanapun,
saya rasa orang yang selalu memandu van ini tiada di sini hari ini.
Oh Tuhan, mata awak tajam, Dong Cheol.
Awak cakap awak melabur dalam saham.
Saya rasa kerana awak bijak.
Bukan begitu. Dia hanya...
ada badan yang sangat besar.
Dia pergi lakukan kerja suruhan. Kami mencari seseorang.
Adakah awak ada kawan-kawan...
yang selalu pergi ke mana-mana menunggang motosikal?
Semua orang di bandar ini menunggang motoikal.
Kenapa awak mencari mereka?
Awak ada kawan-kawan yang begitu?
Tidak,
saya hanya ingin tahu.
Mereka pergi tanpa tinggalkan nombor telefon selepas buat perkara baik.
Kami mahu balas jasa mereka.
Oh Tuhan, mereka mesti buat sesuatu yang sangat baik.
Ya.
Saya harap dapat jumpa mereka nanti.
Kita sudah sampai.
- Jumpa awak esok. - Terima kasih.
Dengar. Kita ada seminar esok,
jadi awak berpeluang untuk tanya soalan.
- Okey. - Selamat tinggal.
- Dong Cheol. - Ya?
Saya sangat berharap awak akan datang esok.
Okey.
Jumpa awak esok.
Pandu dengan selamat.
Siapakah awak?
Saya adalah wartawan.
Saya mengumpul berita tentang ajaran sesat rahsia.
(Saya tidak tahu kenapa awak datang ke sini,)
(tetapi jangan datang semula ke tempat ini.)
Oh Tuhan. Dia memang lelaki hilang akal.
Adakah awak hilang akal juga? Kenapa awak pergi ke sana?
Dia betul, si tidak guna yang hilang akal.
Dengar.
Saya fikir...
ayah saya bersatu dengan ketua ajaran sesat itu.
Sebab itu saya mahu melihat sendiri.
Saya mahu bawa semuanya yang boleh dijadikan bukti.
Saya minta maaf.
Tidak mengapa.
Apa sahaja ayah awak buat,
awak tidak akan larikan diri, bukan?
Jung Hoon.
Saya mahu awak menyiarkan video ketua ajaran sesat yang saya rakam.
Saya berfikir mengenainya. Jika saya menyebelahinya juga,
tiada seorang termasuk polis dan wartawan akan percayakan kita.
Kita perlu menunjukkannya...
secara langsung kepada orang ramai dan buat mereka percayakan kita.
Baiklah. Saya faham.
(Guseonwon)
Baiklah, ia sudah siap.
Oh, ini.
Seorang wanita di Guseonwon berikan saya ini.
Apakah itu?
"Saya tidak tahu kenapa awak di sini, tapi jangan datang lagi."
Oh Tuhan, apa ini?
Saya hanya tahu dia wartawan yang menyamar.
- Wartawan? - Ya.
"Jangan datang lagi"? Awak rasa ia amaran atau ancaman?
Saya rasa akan mengetahuinya selepas saya bertanya dia secara peribadi.
Bagaimanapun, lelaki ini tidak kelihatan seperti orang biasa.
Dan ketua ajaran sesat kelihatan menakutkan dari kita jangkakan.
Awak perlu berhati-hati, Dong Cheol.
Awak sepatutnya berhati-hati.
Begitu juga dengan yang lain.
Lelaki berambut keriting akan perhatikan awak berdua.
Baiklah, mari berhati-hati.
Saya akan periksa...
jika wartawan itu seseorang boleh dipercayai dan bergantung padanya.
Saya akan meneliti apa lelaki ini buat sebelum mereka datang ke Muji.
Saya perlu pergi sekarang.
Kenapa? Mari minum dulu.
Oh, tidak. Saya perlu ke suatu tempat.
Jumpa esok.
Dia sentiasa sibuk.
Apa...
identiti awak?
Maaf?
- Begini... - Saya nampak semuanya.
Awak menghalang lelaki tadi dari cuba membantu saya.
Saya tidak faham apa awak katakan.
Ibu Kerohanian, Pengasas Kang beritahu saya buat sesuatu...
Adakah awak benar-benar percaya...
awak boleh dapatkan Bot Pengampunan dengan tinggal di sini?
Adakah awak benar-benar percaya...
segalanya dipanggil "Bapa Kerohanian" bagi pihak awak?
Saya benar-benar tidak faham apa awak maksudkan.
Awak telah tahu segala-galanya.
Awak tahu...
tempat ini adalah palsu.
Kenapa awak berpura-pura tidak tahu apa-apa?
Bukankah ia teruk untuk berpura-pura seperti...
awak tidak tahu apa-apa apabila awak mengetahuinya?
Kenapa awak fikir...
saya berpura-pura seperti saya tidak tahu apa-apa?
Kerana awak juga kelihatan...
memerhatikan tempat ini, sama seperti saya.
Jadi saya akhirnya sedar bila awak tanya saya soalan itu...
di rumah penjagaan.
Awak sepatutnya melarikan diri.
Jika awak kekal di sini, tubuh dan jiwa awak akan mati.
Jadi kenapa awak tidak mahu pergi?
Itu persoalannya.
Saya telah bertanya soalan itu banyak kali.
"Kenapa awak tidak mahu pergi?"
Saya telah berada di sini lebih dari empat tahun,
tapi tiada sesiapa bertanya saya soalan itu.
Awak betul.
Saya tidak percayakan tempat ini.
Adakah awak benar-benar...
tidak percayakan tempat ini?
Tidak.
Sejujurnya,
saya wartawan.
Saya tidak boleh menemui sebarang perkara pelik dari luar.
Jadi saya telah menyamar sebagai penganut untuk kumpul maklumat.
Orang ini tidak meninggalkan sebarang bukti disebaliknya.
Saya baru sahaja berjaya...
mendapati sesuatu.
Jadi...
saya akan membantu awak mulai sekarang.
Apa?
Saya akan musnahkan tempat ini tidak kira apa pun.
Jadi awak perlu membantu saya juga.
Adakah awak pasti?
Saya ada kawan yang cuba membantu saya.
Sekarang, saya juga ada awak juga.
Baiklah.
Saya akan buat yang terbaik untuk membantu awak.
Ibu Kerohanian, tolong hantar doa saya kepada Bapa Kerohanian.
- Tolong hantarnya padanya. - Rahib So Rin.
Berani awak menyebabkan masalah di depan Ibu Kerohanian kita?
Awak tidak boleh menipu seperti ini.
Dia betul. Ibu Kerohanian.
- Jangan dengar doa dia. - Dia betul.
Tuhan kita memberitahu kita...
jangan mengabaikan doa orang lemah.
Awak boleh beritahu saya apa sahaja awak mahu juga.
Saya akan hantar doa kita kepada Bapa Kerohanian.
Ibu Kerohanian.
Saya mempunyai seorang anak.
Dan dia...
Ibu Kerohanian, tolong bantu ibu saya.
Tolong bantu saya selamatkan anak saya.
- Ibu Kerohanian. - Oh Tuhan.
Dong Cheol.
Apa?
Terima kasih.
Dan saya minta maaf kerana buat awak pergi ke tempat bahaya...
bersendirian.
Adakah awak tahu...
apa yang saya paling benci dengar dari awak?
Saya benci apabila awak minta maaf.
Sejujurnya, ia bukan salah awak.
Sebabn itu, Sang Mi, jadi begini...
semuanya kerana orang dewasa.
Saya rasa...
ibu saya...
boleh bangun jika ayah saya menajadi gabenor.
Saya sangat dungu.
Sang Hwan.
Adakah awak ingat apa awak katakan kepada saya...
apabila saya dibuang dari sekolah,
dan apabila awak menghalang bas banduan?
Saya kata, "Berdiri sama tinggi."
Apa yang berlaku? Patutkah kita masuk dan periksanya?
Oh Tuhan, biarkan dia sahaja.
Sayang, tolong saya.
Awak akhirnya akan ditarik rambut.
- Dia beritahu selamatkan anaknya. - Awak betul. Mari pergi.
- Tolong saya. - Mari pergi. Cepat.
Sayang. Sang Mi.
Sang Mi.
Pengasas Im, ini kali pertama awak ke sini?
Ya.
Ini akan membuat awak menjadi pengasas yang penting.
Ini adalah restu yang hebat untuk awak.
Hajat kita akan dipenuhi. Saya percaya.
Tempat ini dipenuhi oleh roh jahat.
Begitu.
- Sekarang, mari masuk ke dalam. - Baiklah.
Bolehkah awak hidu bau busuk syaitan?
Ya, saya boleh.
Mari sini.
Tolong saya.
Tolong bantu saya.
Selepas dirasuk oleh syaitan,
dia mempengaruhi penganut kami untuk meninggalkan kepercayaan mereka...
kepada Tuhan.
Dia salah seorang yang paling teruk.
Saya minta maaf.
Untuk apa awak minta maaf?
Saya berani...
Saya berani untuk...
meragui kuasa awak, Bapa Kerohanian.
Awak satu-satunya...
yang boleh membawa kami kepada pengampunan.
Tindakan menggunakan kata-kata awak sebagai godaan, penipuan,
dan membuat manusia menjadi angkuh...
adalah rancangan bijak...
dari syaitan.
Tidak...
Bapa Kerohanian.
Syaitan jahat!
Saya arahkan awak untuk...
tinggalkan tubuh manusia ini!
Lihat baik-baik.
Dosa-dosanya telah berkumpul dan berada...
di dalam perutnya.
Apabila saya letakkan tangan pada pendosa,
kesakitan yang dia akan rasakan...
akan berkadar kepada dosanya.
Penyampai Im, apa kata awak...
berdoa untuk pendosa hari ini.
Saya?
Mulai sekarang, saya mahu awak...
bertanggungjawab menjaga tempat ini...
dan tolong kami mengahapuskan syaitan.
Tapi bukankah posisi ini...
hanya diberikan kepada penyampai yang berhubung dengan roh?
Awak adalah...
yang paling banyak berhubung dengan roh.
Apa?
Awak berikan...
sesuatu yang paling berharga pada awak...
kepada Tuhan kami.
Bukankah begitu,
Penyampai Kang?
Ya, awak benar. Dia berikan Tuhan kita...
anak perempuan kesayangannya.
- Penyampai Im. - Ya?
- Awak patut mendoakannya. - Okey.
Syaitan jahat.
Saya arahkan awak keluar di bawah nama Tuhan kami!
Saya arahkan awak keluar dengan kuasa Tuhan kami!
Saya mengarahkan awak di bawah nama Tuhan kami.
Saya arahkan awak untuk mengakui dosa awak!
Saya arahkan awak kembali ke neraka.
Apa?
Mari masuk, dan makan malam.
Rahib Park Bong Hee yang kita kasihi di sini...
membuat tawaran istimewa kepada Tuhan hari ini...
demi Ibu Kerohanian.
Adakah dia kawan awak?
Saya masak makan malam. Awak patut makan sebelum pergi kerja.
Awak mahu ke mana lagi?
Ibu Jin Cheol minta saya tolong dia.
Adakah awak pinjam duit dari seseorang?
Kenapa awak bekerja keras sejak kebelakangan ini?
Apa yang awak cakapkan ini? Itu mengarut.
Jika awak perlukan duit,
jangan minta tolong orang lain.
Minta sahaja pada saya. Okey?
Okey.
Berseronoklah.
(Book of Salvation)
Sang Jin.
Hari ini,
ayah awak jadi penyampai yang bertanggungjawab halau roh jahat.
Awak tahu apakah ia?
Itu posisi yang diberikan kepada...
orang yang paling setia...
di Guseonwon.
Ia tidak di berikan kepada Penyampai Kang.
Ia di berikan kepada saya.
Saya di berikan posisi untuk menghalau roh jahat.
Dan...
tidak lama lagi Sang Mi akan menjadi Ibu Kerohanian kita.
Kemudian seluruh keluarga kita...
akan dapat menaiki Bot Pengampunan.
Tunggu sedikit masa lagi.
Jangan masuk campur dalam pembangunan Muji!
- Jangan masuk campur! - Jangan masuk campur!
Jangan masuk campur dalam pembangunan Muji!
- Jangan masuk campur! - Jangan masuk campur!
Jangan masuk campur dalam pembangunan Muji!
Saya akan minta ketua polis untuk hantar beberapa pegawai polis.
Tidak perlu. Kita tidak boleh salahkan mereka.
Mereka hanya di beri arahan oleh seseorang.
Encik Cheon mendapat arahan dari Senator Park.
Dan Senator Park...
dapat arahan dari...
Baek Jung Ki.
Ji Hee.
Saya ingat saya adalah presiden Muji.
Tapi saya rasa...
sebenarnya orang lain yang menjadi president.
Ini.
Awak semua.
Lelaki yang berambut kuning adalah ketua ajaran sesat.
- Awak di sini. - Hei.
Mana Dong Cheol?
Dia sedang tukar pakaian.
Lamanya.
Awak ada jumpa apa-apa?
Mereka mempunyai rumah jagaan,
dan mereka lakukan banyak kerja sukarelawan.
Saya hanya dapat cari artikel positif tentang mereka.
Saya tidak percaya dia ada polis dan wartawan yang menyebelahinya.
Tapi. apa yang awak tidak boleh buat dengan duit sekarang ini?
Saya mahu awak tahu bukan semua polis seperti itu.
Tolong jangan libatkan ayah saya.
Ya, baiklah. Saya tahu ayah awak bukan begitu.
Ya, sudah tentu. Dia cuma tidak buat kerja dengan betul.
Itu, itu benar.
Saya setuju.
Hei, awak di sini.
- Jumpa lagi. - Hei, Dong Cheol.
Awak mungkin sudah tahu, tapi mereka semua sangat bijak.
Mereka berlagak seperti komuniti yang sah,
tapi semua bukti kukuh tersembunyi di dalamnya.
Awak pergi ke sana dengan keberanian,
jadi mari tambah kemenangan kita dengan menggunakan otak kita.
Awak semua di sini.
Selamat datang.
Kami sayang awak.
Hari ini, kami akan jelaskan pada awak tentang...
rahsia di sebalik pengampunan dan kehidupan abadi.
Tempat ini secara rohaniahnya dipisahkan dari...
kehidupan yang awak tinggal.
Jadi mulai sekarang,
awak perlu serahkan telefon bimbit apabila awak datang ke sini.
Ia seperti awak pergi ke rumah mandi awam.
Awak perlu buka semuanya untuk membersihkan diri dengan baik.
Ini, ambil ini.
- Kenapa beri telefon bimbit awak? - Sang Mi beritahu saya.
Saya dengar penganut di sana tidak dibenarkan guna telefon bimbit.
Mereka selalu memerhatikan Sang Mi dan juga mengurungnya.
Jadi mereka mungkin mempunyai peraturan ketat.
- Teruskan. - Terima kasih.
Sang Mi kata jangan risau. Awak akan jumpa dia nanti.
- Awak perlu banyak makan. - Terima kasih.
- Dekatkan dulang awak. - Apa? Ya.
Terima kasih.
- Nikmati makanan awak. - Awak juga.
(Seorang wartawan bernama Hong So Rin akan membantu kita)
(Jika awak ada pesanan untuk saya, berikan padanya.)
(Saya boleh terus kuat kerana ada yang membantu. Terima kasih.)
Nama wartawan itu adalah Hong So Rin.
Saya rasa telah menjumpai dia.
- Di mana? - Pasti itu adalah dia, benar?
(Rekrut Baru untuk Berita Tempatan, Akhbar Muji)
Awak rasa wanita ini yang berikan nota pada Dong Cheol?
- Kenapa awak tanya? - Ianya, penipu boleh menipu...
dengan menggunakan identiti orang lain.
Oh Tuhan, tidak mungkin.
Kita perlu bersedia dengan keadaan yang paling teruk.
Hei, saya akan ke sana.
Ke mana? Syarikat akhbar?
Saya perlu ke sana dan periksa sendiri.
- Boleh saya ikut? - Tidak, tidak mengapa.
Saya akan pergi sendiri.
Baiklah, semua orang.
Awak tahu apakah ini?
Bukankah ianya bot?
Ya, ianya bot.
Tapi, ia bukannya bot biasa seperti yang awak tahu.
Ini adalah bot pengampunan yang akan bawa awak ke syurga.
Ini adalah bot pengampunan?
Ini adalah simbol Guseonwon.
Dalam kata lain, ini...
seperti cabang empat untuk kita.
Ia lebih penting daripada cabang empat...
sebagai simbol pengampunan. Awak faham, bukan?
- Ya. - Ya.
(Akhbar Muji)
Boleh saya tolong awak?
Adakah Wartawan Hong So Rin di sini?
Siapakah awak?
Saya kawan kolej dia.
Adakah benar?
Sekarang ini, dia tidak bekerja di pejabat.
- Ke mana dia bekerja? - Dia...
Awak kata yang awak berdua berkawan.
Awak tiada nombornya? Hubungi dia.
Saya tidak berhubung dengannya semenjak berkhidmat dalam tentera.
Jika begitu, tinggalkan nombor awak.
Saya akan serahkan padanya bila dia berada di pejabat.
Sudah tentu.
Pastikan So Rin menerimanya.
- Ya. - Terima kasih.
(Hong So Rin, Wartawan Akhbar Muji)
Awak rasa ayah awak akan menang pilihan raya?
Adakah ini dia?
Ya.
Saya sudah sahkan dia memang wartawan di Akhbar Muji.
Nampaknya dia sudah bercakap dengan Sang Mi dan...
beritahunya yang dia akan tolong kita.
Dong Cheol, awak ada di dalam?
Ya, saya sedang gunakan tandas.
Begitu, awak memang masih muda.
Ia menunjukkan perut awak sihat.
- Awak rasa lega sekarang? - Ya.
Sementara itu, kenapa awak cari saya?
Keagamaan akan dimulakan. Awak tidak mahu terlepas, bukan?
Oh, benar. Terima kasih.
Latihan Ibu Kerohanian akan bermula sekarang.
Mulai sekarang, sepanjang masa dia akan...
berada di sisi awak dan berkhidmat sebagai pembantu.
Saya Hong So Rin, Ibu Kerohanian.
("Book of Salvation", Salvation for Immortal Life)
Mulai sekarang,
awak perlu membaca "Book of Salvation"...
dan mulakan Doa Penyucian.
Apa maksud Doa Penyucian?
Ianya acara di mana awak akan bersihkan diri...
daripada kekotoran dunia.
Jika begitu, baiklah.
Perlukah kita baca "Book of Salvation" sekarang?
Helo.
Boleh saya tanya sesuatu?
Teruskan.
Ini adalah Air Kehidupan yang diberkati oleh Bapa Kerohanian.
Awak perlu letakkan tangan dalam air itu...
dan mengakui semua awak dosa pada Tuhan...
dalam mahu membersihkan jiwa.
Masukkan tangan awak sekali...
dan katakan, "Ampunkan dosa saya".
Lakukannya.
Tuhan,
saya meragui yang awak adalah penyelamat saya...
dan katakan awak palsu.
Tolong ampunkan...
dosa saya.
Saya...
memarahi ayah kerana...
bawa keluarga saya di sini.
Tolong ampunkan...
dosa saya.
Bagus, teruskan.
Saya marah dan bencikan penyampai Kang Eun Sil yang di hadapan saya.
Tolong ampunkan dosa saya.
Saya mengatakan penyampai Jo Wan Deok adalah pembunuh.
Tolong ampunkan dosa saya.
Saya rasa semua orang di sini sudah tidak waras.
Tolong...
ampunkan dosa saya.
Sang Mi.
Adakah latihan berjalan lancar?
Adakah keadaan ibu tidak apa-apa?
Dia tidak nampak sihat...
semasa kali terakhir saya nampak dia.
Penyampai Kang lakukan yang terbaik...
untuk selamatkan dia, jadi awak tidak perlu risaukan ibu.
Sebenarnya, dia baru pergi ke sanitarium lagi.
Ibu.
Adakah itu awak, Sang Jin?
Sang Jin!
Apa yang awak fikir mahu lakukan?
Mari berseronok.
Awak tidak tahu yang awak takkan keluar dari sini?
Sang Jin!
Sang Jin, tolong saya. Sang Jin!
Sang Jin!
Ibu!
Sang Jin.
Awak perlu keluar dari sini untuk Sang Mi terus hidup,
jadi tolong...
Tolong selamatkan Sang Mi.
Sang Mi...
Sang Mi!
Tidak, Sang Mi.
Sang Jin! Tolong saya, Sang Jin.
Sedarkan diri, ibu! Awak perlu keluar dari sini.
Rahib Kim.
Sang Mi!
Perkara yang berharga...
akan...
- dituai. - Tiga tahun berlalu, tapi...
ada rambut seperti bayi.
Awak perlu banyak minum.
Sang Mi.
Sang Mi, awak perlu larikan diri.
Lari.
Sang Mi...
(Selamatkan Saya)
Ianya panas terbakar.
Jika awak mengabaikan semua perasaan benci dan sedih,
awak akan membakar diri...
dan segala-galanya yang berada di sekeliling awak.
Sekarang, awak perlu...
serahkan segala-galanya pada Tuhan.
Bagaimana saya mahu buat begitu?
Apa yang saya perlu lakukan...
untuk serahkan segalanya pada Tuhan?